ESKİ BİR TAPINAK DUVARINDAKİ YAZIT

Gürültü ve patırtı arasında sükunetle dolaş;
Sessizliğin içinde huzur bulduğunu unutma;
Başka türlü davranmak gerekmedikçe,
Herkesle dost olmaya çalış;
Ama kimseye teslim olma.
Telaşsız ve açık seçik konuş,
Başkalarına da kulak ver.
Aptal ve cahil oldukları zaman bile dinle onları;
Çünkü dünyada herkesin bir hikayesi vardır.
Yalnız planların değil,
Başarılarının da tadını çıkarmaya çalış.
Ne kadar küçük olursa olsun işinle ilgilen;
Hayattaki dayanağın odur.
Olduğun gibi görün.
Sevmediğin zaman sever gibi yapma.
Sevgiye burun kıvırma sakın;
O çöl ortasında çimenli bir yerdir.
Yılların geçmesine öfkelenme;
Gençliğe yakışan şeyleri gülümseyerek,
Teslim et geçmişe.
Ara sıra isyana yönelecek gibi olsan bile hatırla ki,
Kainatı yargılamak imkansızdır.
Onun için kavgalarını sürdürürken bile
Kendi kendinle barış içinde ol.
Görmeye çalış ki
Bütün pisliğine ve kalleşliğine rağmen,

DÜNYA YİNEDE GÜZELDİR.

BALTIMORE, 1816

 

Giriş